Відомості про власника сайту (Impressum)
Інформація про переклад: Ця україномовна версія є перекладом для ознайомлення. Юридично визначальним є оригінал німецькою мовою. Це не обмежує обов’язкові вимоги законодавства щодо надання інформації та права користувачів, зокрема в разі неточностей або суперечностей у перекладі.
Відомості відповідно до § 5 Закону Німеччини про цифрові послуги (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG)
DeutschOK UG (haftungsbeschränkt)
Eggerstedtstraße 1
24103 Kiel
Німеччина
Керівники, які представляють компанію:
Oksana Korniichuk та Patrick Burmeister
Контакти
Електронна пошта для ділових звернень: info@deutschok.de
Електронна пошта служби підтримки: support@deutschok.de
Реєстрація в торговому реєстрі
Компанію внесено до торгового реєстру.
Суд, що веде реєстр: Amtsgericht Kiel (Дільничний суд міста Кіль)
Реєстраційний номер: HRB 28917 KI
Ідентифікаційний номер платника ПДВ
Ідентифікаційний номер відповідно до § 27a Закону Німеччини про податок на додану вартість (Umsatzsteuergesetz):
DE460169186
Особа, відповідальна за журналістські та редакційні матеріали
Відповідно до § 18, абзац 2, Державного договору Німеччини про медіа (Medienstaatsvertrag):
Oksana Korniichuk
c/o DeutschOK UG (haftungsbeschränkt)
Eggerstedtstraße 1
24103 Kiel
Німеччина
Наші пропозиції призначені для осіб, які досягли 18 років.
Оформляючи замовлення, клієнт підтверджує, що він є повнолітнім.
Позасудове врегулювання споживчих спорів
Ми не зобов’язані та не готові брати участь у процедурах врегулювання спорів в органах позасудового вирішення споживчих спорів.
Продаж наших цифрових продуктів
Продаж наших цифрових продуктів здійснюється через Ablefy за реселерською моделлю. Стороною договору про платне придбання є компанія-продавець, зазначена під час оформлення відповідного замовлення. DeutschOK є постачальником навчальних матеріалів. Повні відомості про продавця, умови продажу та інформація про право на відмову від договору надаються під час оформлення замовлення.
Наші пропозиції призначені для осіб, які досягли 18 років. Оформлюючи замовлення, клієнт підтверджує своє повноліття.